Tốt nghiệp ngành Sư phạm, sau một thời gian giảng dạy, Hoàng Thị Hiền lại bén duyên với nghề báo. Hiện tại, Hoàng Thị Hiền đang công tác tại Văn phòng Thường trú Đông Bắc, Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV), kênh phát thanh tiếng Tày - Nùng. Dù công việc làm báo vô cùng bận rộn, thường xuyên có những chuyến đi dài ngày đến các bản làng xa xôi nhưng Hiền luôn dành thời gian để sáng tác thơ.

Hoàng Thị Hiền tâm sự: “Những chuyến đi xa, đặt chân đến những vùng đất mới, những bản làng của đồng bào DTTS, văn hóa người Tày đã ngấm vào tôi như máu thịt, để những cảm xúc cứ thế tuôn ra theo từng câu thơ”. Vừa làm báo, vừa làm thơ, Hiền tất bật với vòng quay của con chữ, thế nhưng cô vẫn đều đặn cho ra mắt những tác phẩm thơ trên khắp các mặt báo. Đặc biệt, Hiền sáng tác cả thơ song ngữ (Tày - Việt).

Sinh ra, lớn lên tại huyện Hòa An (Cao Bằng), Hoàng Thị Hiền giữ cho mình một tâm hồn chất phác, một tấm lòng thật thà. Trong hầu hết các bài thơ cô sáng tác, “chất” Tày hiện diện trên từng con chữ. Những nét văn hóa truyền thống, ký ức tuổi thơ được Hiền đưa vào thơ một cách tự nhiên như chính hơi thở của mình.

Tại “Hội nghị Những người viết văn trẻ toàn quốc lần thứ X” do Hội Nhà văn Việt Nam tổ chức tại Đà Nẵng năm 2022, Hoàng Thị Hiền đại diện cho các cây viết trẻ tỉnh Cao Bằng tham dự cùng hàng trăm tác giả trẻ tiêu biểu của 63 tỉnh, thành trên cả nước. Đây là một vinh dự hiếm có đối với những người trẻ cầm bút, đặc biệt là một cô gái Tày.

Sau Hội nghị, Hiền học hỏi được nhiều điều bổ ích, được chia sẻ từ các nhà văn nổi tiếng và các bạn viết khắp mọi miền đất nước. Từ đây, thơ của Hiền trở nên chững chạc hơn, sâu sắc hơn, bay bổng hơn. Hiền cho biết, đến nay cô đã sáng tác được hơn 100 bài thơ và đang tập hợp lại, chuẩn bị xuất bản tập thơ đầu tay trong thời gian tới.

Đọc thơ Hoàng Thị Hiền, độc giả bị cuốn hút bởi những nét văn hóa, đời sống của người Tày thể hiện trong từng câu chữ. Hiền thường sử dụng thể thơ tự do cho phù hợp với cách nghĩ phóng khoáng, cách sống vô tư và làm việc không ngừng nghỉ của người Tày. Những câu thơ của Hiền thường chứa đựng nhiều ẩn dụ, đôi khi là sự từng trải: “Lời then quyện sánh dây tính tẩu/Kể chuyện rừng nghiến trên cõi sương/Ai ngả nón lần theo tiếng sáo/Chân đã dừng lại với núi thương” (Lân đá cổ tích). Hay cô thấm đến tận cùng nỗi đau của người cha già sau trận lũ quét: “Tàn tro nức nở nhìn trời/Gục xuống cơn mưa/Lũ quét cuốn phăng nốt mùa thất bát/Môi càng ngấm men rượu càng khô/Tay càng khua khoảng không càng rát” (Ngọn đồi phía bình minh)…

Ngoài làm báo và sáng tác thơ, Hoàng Thị Hiền cũng thử sức ở các thể loại văn học khác như truyện ngắn, tản văn. Ở mỗi thể loại, cô đều để lại dấu ấn của riêng mình mà đậm nét nhất chính là văn hóa Tày, là những phong tục, tập quán đã thấm đẫm trong màu sắc núi rừng, làng bản. Từ nơi đây, những vần thơ của Hiền chắp cánh.