Giới thiệu về cuốn sách, Ts. Hoàng Cẩm Giang, 1 trong 2 chủ biên của cuốn sách cho biết: Theo dự kiến ban đầu, cuốn sách “Cảnh quan Việt Nam trong Văn học và Điện ảnh: Những tiếp cận xuyên văn hóa” sẽ được xây dựng với 350 trang. Tuy nhiên, mỗi bài viết lại là tâm huyết của từng nhà nghiên cứu, với mong muốn bồi đắp những lý thuyết, những phát hiện mới của mình vào cuốn sách, do đó, khi hoàn thành, cuốn sách đã dày gấp đôi so với dự kiến ban đầu.

Thay mặt Ban Biên tập, Ts. Hoàng Cẩm Giang gửi lời cảm ơn đến Nhà xuất bản Đại học Quốc gia Hà Nội, Ban biên tập và 27 tác giả đã cùng gắn bó và làm việc nghiêm túc trong 6 tháng, tạo nên sự thành công của cuốn sách.

Với 2 phần: Cảnh quan văn học và địa lý văn chương và Cảnh quan trong điện ảnh và nghệ thuật thị giác, hơn 600 trang sách “Cảnh quan Việt Nam trong Văn học và Điện ảnh: Những tiếp cận xuyên văn hóa” đã trình hiện/tái trình hiện, diễn giải/tái diễn giải cảnh quan Việt Nam qua nghệ thuật của các thế kỷ của Việt Nam và các quốc gia khác về mối tương quan giữa cảnh quan văn chương, điện ảnh, nghệ thuật tạo hình với văn hóa đại chúng, với ý hệ lịch sử tư tưởng và nghiên cứu giới, tâm lý học, y học, sinh thái học với quy hoạch đô thị, với chất lượng sống của con người.

Là một trong những tác giả của cuốn sách, Ts. Nguyễn Thị Năm Hoàng cho biết cuốn sách chính là kết tinh của một quá trình làm việc lâu dài, với tính kết nối cao, mở ra một hướng nghiên cứu mới, có tính cập nhật. Đồng thời, Ts. Nguyễn Thị Năm Hoàng cũng bày tỏ niềm vui khi một vấn đề nghiên cứu khá mới mẻ là phê bình cảnh quan đã được đưa vào một số khóa luận tốt nghiệp, luận văn thạc sĩ, với những trích dẫn từ cuốn sách này vào những công trình đó.

Qua đó, Ts. Nguyễn Thị Năm Hoàng hy vọng cuốn sách sẽ giúp độc giả hiểu rõ hơn về phê bình không gian trong nghiên cứu văn học và điện ảnh, cũng như các hướng ứng dụng tiếp theo của loại hình phương pháp tiếp cận này trong nghiên cứu về văn học, văn hóa.

Phát biểu về việc ra mắt cuốn sách, Gs.Ts. Hoàng Anh Tuấn - Hiệu trưởng trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn gửi lời chúc mừng đến 2 chủ biên cuốn sách là Ts. Nguyễn Thị Thu Thủy và Ts. Hoàng Cẩm Giang, cùng các đồng tác giả đã tập hợp trong một nhóm nghiên cứu cùng hướng đến một chủ đề, thực hiện xuất bản cuốn sách bảo đảm vừa có tính quy mô, vừa bảo đảm tiến độ. Đồng thời, Gs.Ts. Hoàng Anh Tuấn cũng gợi mở cho nhóm tác giả hướng nghiên cứu xuất bản cuốn sách theo chiều hướng quốc tế hóa trong tương lai.